SHANG SHUNG INSTITUTE MERIGAR
[mensaje enviado por Igor Legati, Shang Shung Institute - Merigar a Norbunet 1/2/2012]
Se ha abierto la campaña para 2012 desde el Instituto Shang Shung de Merigar para renovar las cuotas de sus miembros. Se está trabajando para poder poner en común todas las ramas del Instituto Shang Shung en los distintos países (Italia, Estados Unidos, Austria, Rusia, etc.).
Para este año, sin embargo, cada rama del Instituto Shang Shung se dirige a sus propios miembros, de acuerdo con las circunstancias locales y los requisitos legales.
Es importante saber que todos los fondos recaudados en concepto de membresía y donativos para los diferentes proyectos serán gestionados conjuntamente por los directores de SSI de todas las ramas, por lo tanto, uno puede suscribirse a cualquier rama de SSI y el resultado final será el mismo.
En particular, el SSI de Merigar es responsable de los proyectos relativos a las publicaciones multimedia (Shang Shung de Publicaciones), Archivo y la Biblioteca, Webcast, y la coordinación de todos los cursos de Yantra Yoga, Danza del Vajra y Santi Maha Sangha.
Por favor, si eres miembro o quieres ser miembro del Instituto Shang Shung, rellena el formulario adjunto de acuerdo con tus circunstancias.
El Instituto Shang Shung de Estudios Tibetanos gestiona diferentes proyectos que son un apoyo muy útil para todos en la Comunidad Dzogchen en todo el mundo:
• Transmisión de los retiros, conferencias, congresos o conferencias públicas.
• Archivo Digital para la preservación de todas las enseñanzas y eventos relacionadas con el Maestro y la Comunidad Dzogchen en formatos de audio y video.
• Los proyectos de obras completas de Chögyal Namkhai Norbu y el Ka-Ter para hacer disponibles traducciones precisas y correctas de las enseñanzas de Chögyal Namkhai Norbu y de los originales tantras de Dzogchen de la Comunidad Dzogchen y a las generaciones futuras.
• El proyecto para el estudio de lengua tibetana y para la correcta pronunciación de los textos utilizados en la Comunidad Dzogchen.
• Publicación de libros y textos a través de Shang Shung Publicaciones sobre todo para la Comunidad Dzogchen en todo el mundo.
• El Proyecto de Medicina Tibetana de la Escuela de Medicina Tibetana con el fin de recibir la formación como médico cualificado de Medicina Tibetana y Astrología.
• La organización de diversos eventos culturales tibetanos, incluyendo exposiciones y conferencias.
• La coordinación de los cursos de Yantra Yoga, Danza del Vajra y Santi Maha Sangha.
Recientemente, se aclaró que la finalidad es la de mantener el estado de una asociación sin ánimo de lucro, por este motivo es crucial para su supervivencia que el Instituto Shang Shung pueda apoyarse en la venta de sus productos a sus miembros.
Por lo tanto, estamos pidiendo a todos los miembros de la Comunidad Dzogchen que sean también miembros del Instituto Shang Shung. Para facilitar este objetivo, se ofrece a los miembros de Merigar West en este 2012, una membresía conjunta. Para cada miembro que de su consentimiento voluntariamente con el sistema unificado, 5 euros se pagarán al ISS como una parte de esta cuota de membresía conjunta.
De esta manera, al comprar los productos de ISS en nuestros centros o Webshops, se contribuirá también a preservar el estatus sin ánimo de lucro del ISS y se dará soporte a los servicios que ofrece a la Comunidad Dzogchen.
Este tipo de membresía básica tiene una duración del 1 de enero hasta el 31 de diciembre y debe ser renovada cada año. El miembro de la CC-SSI unificada está suscrito sólo a través del Formulario de adhesión de Merigar West.
Además de este miembro muy básico unificado también existe la posibilidad de ser miembro de apoyo del Instituto Shang Shung.
La cuota de la membresía es de 50 euros o 70 dólares EE.UU. por un año. Los miembros de SSI permanentes, además de tener libre acceso a nuestras tiendas virtuales, también recibe el Calendario Merigar como obsequio , ya sea en papel o como una descarga gratuita (esta última opción no está garantizada para este año). Su cuota de membresía será utilizada como una contribución general para las actividades del Instituto.
Mantener Membresía □ 50 euros
Tanbién existe la posibilidad de hacer un donativo para apoyar nuestros proyectos:
- Archivo y Biblioteca
- Webcast
- Proyectos de traducción
- Shang Shung Publicaciones
- Medicina Tibetana
- Eventos culturales
Simplemente indica el proyecto que quieres apoyar, escribe la cantidad de tu donativo y envia
este formulario a secretary@shangshunginstitute.org
Forma de pago. Hay diferentes opciones:
Con tarjeta de crédito: el envío de tus datos por fax o teléfono de la tarjeta: +39 0564 96 69 40
Directamente en nuestra tienda online (servicio asegurado por PayPal, no requiere una cuenta PayPal):
www.shangshungstore.org
Por cuenta de paypal: paypal@istitutoshangshung.org
Transferencia bancaria:
IBAN: IT60Q0103072160000000576448 a: Instituto Shang Shung
Banco: Monte dei Paschi di Siena Cuenta n:. 000 000 5764 48
Sucursal: 58031 Arcidosso (GR) ABI: 01030
CAB: 72160
Código Swift PASCITM1G99
Por favor, confirma el pago de la membresía y / o donación a cualquier proyecto a esta dirección de correo:
secretary@shangshunginstitute.org
MENSAJE ORIGINAL - FORMULARIO- EN INGLES (PDF)
miércoles, febrero 15, 2012 at 12:46PM 
'' Cuando estamos haciendo esta práctica en conjunto nos estamos unificando en el mismo estado, ese estado conocido en la enseñanza Dzogchen como el estado primordial .... eso significa que el Maestro y los alumnos están en ese momento en el estado primordial, por lo que de esta manera existe la posibilidad de transmitir. Para la transmisión no hay distancia, si están lejos o cerca de ella no importa, porque el conocimiento de la transmisión es más allá del tiempo y la distancia. Es por esta razón por la que se puede utilizar este método ".ChNN.;)
