Homenaje al Maestro

Goma Devi

 

Queridos practicantes,
Compartimos el mensaje de la familia Namkhai y del Gakyil de Merigar.
Gakyil de Kundusling
….

Queridos amigos,

El lunes 1 de octubre será posible despedirse y rendir homenaje a nuestro amado y precioso Maestro en su residencia en Gadeling, Merigar West.

A las 6.30 a.m., nos encontramos en la casa amarilla. Se distribuirán flores, que todos traerán.

De 6:30 a.m. a 7 a.m., un servicio de transporte traerá personas con problemas de movilidad a Gadeling, así que por favor llegue a tiempo.

De las 7:00 a las 9:00 am, todas las demás personas bajarán en fila india de manera ordenada, recitando en silencio el Mantra de las Cien Sílabas (le tomará unos 15 minutos). En Gadeling podrás pasar frente a la ventana de la habitación del Maestro.

Luego podrán detenerse en el jardín adyacente y hacer una práctica individual silenciosa durante unos diez minutos, como Ati Guruyoga, cantar la Canción del Vajra internamente o, más tradicionalmente, hacer el Refugio y la Bodhicitta, recitar el Mantra de las Cien Sílabas y tomar las 4 iniciaciones con Om A Hum.

Todavía en silencio regresaremos a Merigar, donde las prácticas colectivas continuarán durante todo el día según lo programado. Para aquellos que no pueden estar presentes el lunes, habrá la posibilidad, más tarde, de rendir homenaje al Maestro cuyos restos mortales sagrados serán visibles dentro de la Gran Estupa en Merigar West.

Con amor Gakyil del Merigar West

—————————

Dear friends,

On Monday, October 1 it will be possible to say farewell and pay tribute to our beloved and precious Master in his residence at Gadeling, Merigar West.

At 6.30 am, we meet at the yellow house.
Flowers will be distributed, which everyone will bring.

From 6:30 am to 7 am a shuttle service will bring people with mobility problems to Gadeling, so please arrive on time.

From 7:00 to 9:00 am o’clock all the other people will come down in single file in an orderly fashion, silently reciting the Hundred Syllable Mantra (it will take about 15 minutes).

At Gadeling you will be able to pass in front of the window of the Master’s room.
Afterwards you can stop in the adjacent garden and do a silent individual practice for about ten minutes such as Ati Guruyoga, singing the Song of the Vajra internally or, more traditionally, doing the Refuge and Bodhicitta, reciting the Hundred Syllable Mantra and taking the 4 empowerments with Om A Hum.

Still in silence we return to Merigar where collective practices will continue throughout the day as scheduled.

For those who can not be present on Monday there will be the possibility, later, to pay homage to the Master whose sacred mortal remains will be visible inside the Great Stupa at Merigar West.

With love

Gakyil of the Merigar West